2015年2月19日木曜日

荷づくり

新調した衣装とパンツ類詰めて
なるべく身軽に行きたいけど…
そうはいかないだろうな。
ベンソン君に勇気を少しわけてもらい
明日は4:30起きで。

Packing for the night of the greatest challenge is almost done.
See you soon !

Jake

2015年2月14日土曜日

初遠征まで1週間/One week to go

こんにちは
ジェイク(日本人)です。
"Konnichiwa" from Jake


今日はトレーニングの後、製作中の衣装を見せてもらいに行きました。
(画像は本文と関係ありません)
バタバタしておりましたが、意見交換をしながら
イメージしたとおりの仕上げにコマを進めそうで一安心です。
作ってくれているのは
僕の目指す目標やメッセージを誰よりもよく分かってくれている人。
急なお願いにも関わらず快く引き受けてくれてありがたく思っています。

トレーニングは相変わらず一進一退の状況が続いています。
が、それでもなんだかんだで5年以上こんな仕事していますから
しばらく続けていればそれなりの"売り物"も出来上がってきます。
当日は、そんな売り物を最大限に引き出せれば良いなと思っています。
20日は早朝の全日空便で現地入りです。
はい、あとはもう宣伝です(笑) 宜しくお願いします。

###情報/Information###

先向個早年,祝大家羊年行大運,桃花處處開!
我們的新春派對,於2月20日大年初二舉行,
當晚DJ包括K’LlN、TAKI更邀請了日本Jake演出…
此外在指定商店:
胡同 (←おススメの大規模ハッテン場★宿泊可!)
http://hutong.hongkonggay.info/access/
Tanning Studio
http://tanningstudio.wix.com/tanning-hk
Perfect Tan
http:/www.hkperfecttan.com/details.html

提早購買門卷"買一送一”
特别優惠,數量有限!購票從速!

United G presents the Chinese New Year Party on February 20 with Dj Taki, k'lin and Jake, japanese gogo dancer.
Our special early bird with BUY one GET one Free tickets will be available in Hutong, Tanning Studio and Perfect Tan.( Limited only)
Music:K'Lin & Taki Tsang
Time :20 Feb,Friday night 11:30~5:00
Performance:Jake from Japan
http://gogojake.blogspot.jp/
https://twitter.com/tokyojock
Venue :TBC
Info and tickets: +852 5642 6130
Tickets available: Hutong, Perfect Tan & Tanning Studio
Website: www.unitedg.asia

この後の予定?
恥ずかしながら「特にありません 笑」

それではまた!

Jake

2015年2月8日日曜日

あちらこちら/Whereabouts

こんにちは
ジェイク(日本人)です。
"Konnichiwa" from Jake

私はとにかくいろいろなところへ
行ったり縁あって暮らしたりしてます。

2013 夏
A gay(?) beach in Hong Kong
2014 春
Portland Japanese garden, Portland Oregon

2014 May - 2014 Oct
Kuala Lumpur, Malaysia

2007 夏 ~ 2010 春
California, USA
パロスベルデスPalos Verdesの丘から眺めるL.A.の夜景ポイント
絵を貼ってつらつらとした物書きからちょっと息抜き。
それではまた!

Jake

2015年2月7日土曜日

衣装について/Costumes

こんにちは
ジェイク(日本人)です。
"Konnichiwa" from Jake

志を同じくする友人の助けを得て、衣装を注文しました。
アメリカ時代も含めて、衣装をオーダーしてこしらえるのは初めてでした。
元より下着一枚で務まるこの仕事。
ひとたびイベントにブッキングされたら
まずは「何着る?」と衣装談義に花を咲かせる光景は
自分には新鮮なものでした。

思い思いに趣向をこらし、きらびやかに着飾って
ステージに立つのはプロのダンサー
もしくはしっかりと演出したストリッパーなどの所業。
誰もが持つ男性の性的魅力を最大限に演出できれば
着るものは何でも良いと思ってます。(笑)
自分が持っているのは通販で買った警察官風?一着のみ。

大規模なイベントであれば、その演出に合わせて
ゴーゴーが余計な気を回さなくても主催者が貸し与えます。
自分が楽しむか、楽しめないかは、お客様が決めます。

GOGOは体・根性そして健康第一です。

とはいっても、たった一人で初めての舞台に挑むのは不安いっぱいです。
ボディビルディングも同世代に比べ
まだまだ後進に甘んじています。
与えられた期待に少しでも報いるため
衣装を作ってもらう、という新しい挑戦やってます。

There is a handful of secret plans of mine I want to share with you.
One of my friends is currently working on my costume for my up-coming show.
When you see me wearing it, hopefully you can get a picturesque image of something
that you are very, very familiar ...

*****[[Information]]*****
United G presents the Chinese New Year Party on February 20 with Dj Taki, k'lin.
Our special early bird with BUY one GET one Free tickets will be available in Hutong,
Tanning Studio and Perfect Tan.( Limited only)
Music:K'Lin & Taki
Time :20 Feb,Friday night 11:30-5:00 HKT
Performance Jake from Japan
Venue TBC
Info and tickets: +852 5642 6130
Tickets available: Hutong, Perfect Tan & Tanning Studio
Website: http://www.unitedg.asia

それではまた!

Jake